Si llegaste aquí, fue porque encontraste un libro en un espacio público.
No estaba olvidado ni abandonado: fue dejado ahí a propósito, como una invitación a leer, reflexionar y compartir.
Este libro forma parte de Libro perdido, una dinámica de El Perífono que busca poner las historias en circulación.
Cuando termines, vuelve a perderlo y permite que continúe su camino.
Diccionario Español–Inglés
Velásquez
Este diccionario bilingüe está concebido como una herramienta de consulta para la traducción y el aprendizaje del inglés y el español. Reúne vocabulario de uso frecuente y equivalencias pensadas para facilitar la comprensión entre ambos idiomas.
Su uso es fragmentario y práctico: se abre cuando surge una duda concreta y se cierra cuando la palabra cumple su función. En conjunto, el libro ofrece un panorama básico del cruce entre dos lenguas ampliamente utilizadas en contextos educativos, laborales y culturales.
Los diccionarios recuerdan que el lenguaje no es automático. Traducir implica elegir, matizar y entender que no todas las palabras tienen un equivalente exacto. Cada búsqueda es una forma de aprendizaje.
Este libro acompaña procesos de estudio, lectura y comunicación, y pone en circulación un conocimiento construido palabra por palabra.